A concordância verbal em língua de sinais: o caso de Moçambique
Investigadores: Bento Sitoe & Ernesto Dimande
Investigador principal: Bento Sitoe
Data início e previsão do fim: 2018 - 2019
Resumo:
Em Moçambique, a concordância verbal (CV) em língua de sinais (LS) constitui uma das temáticas ainda não estudadas, por parte de linguístas e entusiastas. Entretanto, pesquisas realizadas em diferentes sistemas linguístico indicam que a LS, assim como a língua oral, se estrutura em níveis fonológico, morfológico, sintático, semântico e pragmático. Especificamente, a LS é caracterizado por combinar sinais formados a partir do movimento das mãos com um determinado formato, em um determinado lugar, podendo ser uma parte do corpo ou um espaço em frente ao corpo. Estas articulações das mãos, segundo Felipe (2001) podem ser equiparadas aos fonemas e às vezes aos morfemas e tecnicamente são designados por parâmetros. Portanto, nesta língua os parâmetros são constituídos pela configuração de mãos e orientação/direcionalidade. A presente pesquisa pretende descrever os mecanismos de operacionalização da CV na LS de Moçambique. Neste contexto, pretendemos explicar como se processa a CV quando o sujeito é simples e quando o sujeito é composto.
Palavras-chave: concordância verbal, língua e língua de sinais